0
باخیش
دوشنبه 6 مرداد 1393
سودان گلن سورمه ­لي قيز
بؤلوم | ماهنيلار یازار : ساراي
+0 به يه ن



سودان گلن سورمه ­لي قيز
(اي دختر سرمه كشيده كه از [لب] آب مي­آيي)
چوخ اينجيدير كوزه سني
چوخ اينجيدير كوزه سني
( كوزه خيلي اذيتت مي­كند )
ائله نازايله گليرسن
آپاريرلار بيزه سني
آخ* آپاريرلار بيزه سني
( چنان با ناز مي­آيي - يعني با ناز زياد مي­آيي-
تو را به خانه ما مي­برند
آخ تو را به خانه ما مي­برند )
كوزه­ ني الين­نن آلام
قولومو بوينونا سالام
قولومو بوينونا سالام
( كوزه را از دستت بگيرم
دستم را [دور] گردنت بياندازم)
گلسن سني اؤزوم آلام
گلسن سني اؤزوم آلام
( [اگر] بيايي تو را خودم مي­گيرم)